翔洋在舞台上表演着节目，百音却没有看出那人是翔洋。表演结束后，才加摸着舞台上的木材，不禁发出感叹，似乎开始认同米麻町会长的话。大家举办着庆功宴，随后欢聚一堂。翔洋让百音表演才艺，百音便给大家表演了一段…
今天是登米能乐正式演出的日子，同时也是石森章太郎老师原创画展的第一天。百音让朝岡覚用腹部发力放声大笑，这样能释放内心的压力。朝岡覚一脸嫌弃的样子，可在百音的邀请下还是照做了。百音突然听到咖啡店奶奶的声…
朝岡覚的到来，引起了妇女们的骚动。朝岡覚表示自己是来观看项目，因为这对研究非常有作用。令大家意想不到的却是才加居然认识朝岡覚，两人的关系十分要好。才加带着朝岡覚参观了米麻町森林公社，朝岡覚觉得这里十分…
